# $Id$
#  cctags.admin.inc: n/a
#  cctags.module: n/a
#  cctags.info: n/a
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cctags (7.x-1.x-dev)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-19 11:20+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-22 21:33+0300\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"
"Last-Translator: Oleg Kovalchuk <olk2@mail.ru>\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n"

#: cctags.admin.inc:21
msgid "Settings"
msgstr "Настройка"

#: cctags.admin.inc:22;465
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#: cctags.admin.inc:32
msgid "Save cctags settings"
msgstr "Сохранить настройки cctags"

#: cctags.admin.inc:66
msgid "The Cctags configuration has been updated."
msgstr "Настройки Cctags сохранены"

#: cctags.admin.inc:117;369
msgid "Cctags item name"
msgstr "Наименование элемента cctags"

#: cctags.admin.inc:143
msgid "Setting for block of this item cctags"
msgstr "Настройки блока для данного элемента cctags"

#: cctags.admin.inc:149
msgid "Enable block for this cctags item"
msgstr "Разрешить формирование блока для данного элемента cctags"

#: cctags.admin.inc:154
msgid "Block name"
msgstr "Имя блока"

#: cctags.admin.inc:156
msgid "A name of your block. Used on the block overview page. If empty then uses name this cctags  item."
msgstr "Наименование вашего блока используемое на странице настройки блоков."

#: cctags.admin.inc:163
msgid "Setting for page of this item cctags"
msgstr "Настройки страницы для данного элемента cctags"

#: cctags.admin.inc:169
msgid "Enable access page for this cctags item"
msgstr "Разрешить формирование страницы для данного элемента cctags"

#: cctags.admin.inc:174
msgid "Page title"
msgstr "Заголовок страницы"

#: cctags.admin.inc:176
msgid "A title of your page."
msgstr "Заголовок для страницы данного элемента cctags"

#: cctags.admin.inc:183;373
msgid "Page path"
msgstr "Путь на страницу"

#: cctags.admin.inc:185
msgid "Path to access of your page. If empty, predefined path cctags/page/%item-id."
msgstr "Путь по которому будет доступна страница облака терминов. Если поле пустое, то по умолчанию будет прописан путь cctags/page/%item-id."

#: cctags.admin.inc:192
#: cctags.module:479
msgid "Number of levels fonts metrics"
msgstr "Количество уровней для шрифта"

#: cctags.admin.inc:194
#: cctags.module:481
msgid "The number of levels between the least popular tags and the most popular ones. Different levels will be assigned a different class to be themed in cctags.css"
msgstr "Количество уровней для шрифта, определяет сколько уровней будет определено для шрифта, для термина с максимальной популярностью будет определен уровень с данным значением, а для термна с наименьшей популярностью будет определен уровень 1. Стили определяющие вывод терминов в зависмости от уровня находятся в файле cctags.css. Вы можете переопределить данные стили в своей теме."

#: cctags.admin.inc:196
#: cctags.module:491
msgid "by level, ascending"
msgstr "по весу в порядке возрастания"

#: cctags.admin.inc:196
#: cctags.module:491
msgid "by level, descending"
msgstr "по весу в порядке убывания"

#: cctags.admin.inc:196
#: cctags.module:491
msgid "by title, ascending"
msgstr "по наименованию в порядке возрастания"

#: cctags.admin.inc:196
#: cctags.module:491
msgid "by title, descending"
msgstr "по наименованию в порядке убывания"

#: cctags.admin.inc:196
#: cctags.module:491
msgid "random"
msgstr "в случайном порядке"

#: cctags.admin.inc:199
#: cctags.module:494
msgid "Tags sort order"
msgstr "Порядок сортировки терминов"

#: cctags.admin.inc:202
msgid "Determines the sort order of the tags on the page."
msgstr "Определяет порядок сортировки терминов на странице."

#: cctags.admin.inc:208
msgid "Amount of tags on the per page"
msgstr "Максимальное количество терминов выводимое на одну страницу"

#: cctags.admin.inc:210
msgid "The amount of tags that will show up in a cloud on the per pages. if value equal 0, then all tags, for this cctags item, will be visible in one page."
msgstr "Максимальное количество терминов выводимое в обаке терминов, на одну страницу. Если равно нулю, все термины для данного элемента cctags будут выведены на одной странице."

#: cctags.admin.inc:212
msgid "group by vocabulary"
msgstr "Группировать по словарям"

#: cctags.admin.inc:212
msgid "mixed vocabulary"
msgstr "Не группировать по словарям"

#: cctags.admin.inc:215
msgid "View page mode"
msgstr "Режим вывода на странице"

#: cctags.admin.inc:218
msgid "Determines the view mode of the tags on the page."
msgstr "Определяет режим показа терминов на странице."

#: cctags.admin.inc:222
msgid "Cctags view page vocabulary name"
msgstr "Показывать на странице имена словарей"

#: cctags.admin.inc:224
msgid "Determines the view vocabulary name(s)."
msgstr "Определяет видимость наименования словаря(ей)."

#: cctags.admin.inc:229
msgid "Page wrapper extra class"
msgstr "Дополнительный класс для враппера страницы"

#: cctags.admin.inc:231
msgid "Extra class for page wrapper."
msgstr "Дополнительный класс который будет добавлен к див-у обрамляющему страницу вывода облака."

#: cctags.admin.inc:242
msgid "Save cctags item"
msgstr "Сохранить настройки элемента cctags"

#: cctags.admin.inc:271
msgid "Select at least one vocabulary and level."
msgstr "Выберите хотя бы один словарь и уровень терминов в нем."

#: cctags.admin.inc:318
msgid "The Cctags item %name has been created."
msgstr "Элемент cctags с именем %name создан."

#: cctags.admin.inc:358
msgid "The Cctags item %name has been updated."
msgstr "Элемент cctags с именем %name сохранен."

#: cctags.admin.inc:370
msgid "Cctag id"
msgstr ""

#: cctags.admin.inc:371
msgid "Block"
msgstr "Блок"

#: cctags.admin.inc:372
msgid "Page"
msgstr "Страница"

#: cctags.admin.inc:374
msgid "Operation"
msgstr "Операция"

#: cctags.admin.inc:404
msgid "Setting for cctags item"
msgstr "Настройки для элемента cctags"

#: cctags.admin.inc:429
msgid "Vocabulary name"
msgstr "Словарь"

#: cctags.admin.inc:431
msgid "Level"
msgstr "Уровень"

#: cctags.admin.inc:465
msgid "Are you sure you want to delete the cctags item %name?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить элемент cctags с имененем %name?"

#: cctags.admin.inc:465
msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"

#: cctags.admin.inc:473
msgid "The cctags item %name has been removed."
msgstr "Элемент cctags с именем %name удален."

#: cctags.module:9
msgid "Provides a tag cloud interface and additional processing capabilities dictionaries."
msgstr "Обеспечивает интерфейс облако тегов и дополнительные возможности обработки словарей."

#: cctags.module:448
msgid "Cloud of tags"
msgstr "Облако тэгов"

#: cctags.module:489
msgid "The number of tags to show in this block."
msgstr "Количество терминов показываемых в блоке."

#: cctags.module:500
msgid "Block wrapper extra class"
msgstr "Дополнительный класс"

#: cctags.module:502
msgid "Extra class for block wrapper."
msgstr "Дополнительный класс для враппера блока."

#: cctags.module:509
msgid "Enable more link of end block"
msgstr "Разрешить ссылку на страницу облака тэгов"

#: cctags.module:587
msgid "more tags"
msgstr "Все тэги"

#: cctags.module:91
#: cctags.info:0
msgid "Cctags"
msgstr ""

#: cctags.module:92
msgid "Configure the Cctags."
msgstr "Настройки Cctags."

#: cctags.module:100
msgid "Cctags configuration"
msgstr "Настройка Сctags"

#: cctags.module:105
msgid "Add cctags item"
msgstr "Добавить элемент cctags"

#: cctags.module:114
msgid "Edit cctags item"
msgstr "Редактировать элемент cctags"

#: cctags.module:122
msgid "Delete cctags item"
msgstr "Удалить элемент cctags"

#: cctags.info:0
msgid "Makes weighted tag clouds from your taxonomy terms."
msgstr "Создает облоко тэгов с весом зависимым от применяемости данного тэга."

#: cctags.info:0
msgid "Ccpackage"
msgstr ""

